1
00:01:42,800 --> 00:01:45,239
=Doux premier amour=

2
00:01:45,240 --> 00:01:47,902
(Adapté du roman Les Jours
Quand mon frère et moi vivons ensemble)

3
00:01:47,926 --> 00:01:50,326
(Épisode 22)

4
00:02:14,283 --> 00:02:15,563
C'est le meilleur gâteau

5
00:02:16,123 --> 00:02:18,242
J'en ai jamais eu.

6
00:03:11,522 --> 00:03:12,602
Qu'en penses-tu?

7
00:03:12,882 --> 00:03:14,723
Est-ce que j'ai l'air d'être extrêmement heureux ?

8
00:03:16,083 --> 00:03:17,522
Pire que de pleurer.

9
00:03:28,602 --> 00:03:32,083
Joyeux anniversaire à toi.

10
00:03:32,483 --> 00:03:36,042
Joyeux anniversaire à toi.

11
00:03:36,322 --> 00:03:40,322
(Joyeux anniversaire) Joyeux
anniversaire à Su Muyun.

12
00:03:40,723 --> 00:03:44,643
Joyeux anniversaire à toi.

13
00:03:46,083 --> 00:03:47,162
Faire un vœu.

14
00:04:00,763 --> 00:04:02,962
Quel vœu avez-vous fait ?

15
00:04:03,363 --> 00:04:04,363
Est-ce que tu

16
00:04:04,483 --> 00:04:05,682
tu veux vraiment savoir ?

17
00:04:09,563 --> 00:04:12,162
je souhaite

18
00:04:13,763 --> 00:04:14,843
nous...

19
00:04:18,282 --> 00:04:19,523
Ne le dis pas.

20
00:04:20,643 --> 00:04:23,923
Je ne veux pas vraiment savoir.

21
00:04:25,363 --> 00:04:26,483
C'est exact.

22
00:04:27,523 --> 00:04:29,122
Cela ne se réalisera pas si je le dis.

23
00:04:33,602 --> 00:04:34,602
Merci.

24
00:04:35,483 --> 00:04:38,083
C'est le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu.

25
00:04:55,483 --> 00:04:56,282
Non, Xiao Ya !

26
00:04:56,403 --> 00:04:57,722
-Ne me quitte pas. -Lâche-moi !

27
00:04:57,842 --> 00:05:00,002
Xiao Ya, ne me quitte pas !

28
00:05:00,243 --> 00:05:01,243
Xiao Ya !

29
00:05:02,322 --> 00:05:03,362
Il est fou.

30
00:05:03,363 --> 00:05:04,363
Aide-moi!

31
00:05:04,923 --> 00:05:05,923
N'y allez pas !

32
00:05:13,523 --> 00:05:14,602
Appelez la police.

33
00:05:15,483 --> 00:05:17,243
N'appelez pas la police.

34
00:05:18,562 --> 00:05:19,722
Qui ose appeler la police ?

35
00:05:20,722 --> 00:05:22,562
Xiao Ya, je reviendrai.

36
00:05:31,122 --> 00:05:32,282
Est-ce que ça va ?

37
00:05:33,162 --> 00:05:34,923
Allez. Je vais te bander la main.

38
00:05:35,122 --> 00:05:36,122
Dépêchez-vous.

39
00:05:43,243 --> 00:05:44,282
C'est fait.

40
00:05:47,643 --> 00:05:49,403
J'étais censé la réconforter.

41
00:05:49,562 --> 00:05:50,923
Mais elle dort déjà.

42
00:05:51,083 --> 00:05:52,523
C’est certainement une personne insouciante.

43
00:05:54,963 --> 00:05:56,963
Je voulais te faire une surprise.

44
00:05:57,322 --> 00:05:59,803
Mais cela s’est avéré être un choc.

45
00:06:02,083 --> 00:06:03,403
Est-ce que ça fait mal ?

46
00:06:05,243 --> 00:06:06,523
Je resterai ici ce soir.

47
00:06:08,882 --> 00:06:10,042
De quoi parles-tu?

48
00:06:10,203 --> 00:06:12,523
L'homme et la femme devraient
garder une distance. Je ne le ferai pas...

49
00:06:13,562 --> 00:06:14,842
A quoi penses-tu ?

50
00:06:15,483 --> 00:06:16,683
Je vais dormir sur le canapé.

51
00:06:17,083 --> 00:06:19,042
Et si le fou revenait ?

52
00:06:22,363 --> 00:06:23,363
Faites-vous plaisir.

53
00:06:23,523 --> 00:06:25,683
je ne m'occuperai pas de toi
si vous avez froid la nuit.

54
00:07:15,122 --> 00:07:16,802
N'as-tu pas dit que tu ne prendrais pas soin de moi ?

55
00:07:28,763 --> 00:07:30,322
Je vois. Vous êtes somnambule.

56
00:07:38,562 --> 00:07:39,963
Savez-vous comment je fais habituellement

57
00:07:40,403 --> 00:07:41,923
avez-vous géré votre somnambulisme ?

58
00:07:47,882 --> 00:07:49,083
Laissez-moi vous montrer.

59
00:07:57,162 --> 00:07:58,243
C'est comme ça.

60
00:08:23,162 --> 00:08:24,282
Je...

61
00:08:24,842 --> 00:08:27,722
Ai-je encore somnambulé ?

62
00:08:29,562 --> 00:08:30,923
C'était tellement dangereux à l'instant.

63
00:08:31,403 --> 00:08:32,803
Vous avez failli sauter du bâtiment.

64
00:08:33,843 --> 00:08:35,763
Je ferais mieux de rester à tes côtés.

65
00:09:27,002 --> 00:09:28,002
D'accord.

66
00:09:28,523 --> 00:09:29,802
Je serai bientôt de retour.

67
00:09:32,643 --> 00:09:33,643
Quel est le problème?

68
00:09:33,723 --> 00:09:35,283
Avez-vous des problèmes au labo ?

69
00:09:35,442 --> 00:09:36,442
Est-ce grave ?

70
00:09:36,482 --> 00:09:38,322
Quelque chose s'est mal passé avec les données de test.

71
00:09:38,882 --> 00:09:40,482
Revenez alors.

72
00:09:40,682 --> 00:09:41,682
Je t'enverrai.

73
00:09:41,963 --> 00:09:42,963
Je peux y aller moi-même.

74
00:09:43,163 --> 00:09:44,442
Je connais le chemin.

75
00:09:44,603 --> 00:09:45,603
Un idiot.

76
00:09:45,882 --> 00:09:47,402
Je ne suis pas sûr que vous trouviez le bon chemin.

77
00:09:49,386 --> 00:09:52,226
(Liu Zihui)

78
00:09:53,523 --> 00:09:54,203
Xiao Feng.

79
00:09:54,362 --> 00:09:55,643
Vérifiez le message que je vous ai envoyé.

80
00:09:55,763 --> 00:09:57,323
Nous avons des problèmes au magasin de desserts.

81
00:09:57,843 --> 00:09:58,963
Je vais raccrocher maintenant.

82
00:10:00,089 --> 00:10:02,129
(Liu Zihui)

83
00:10:04,894 --> 00:10:06,096
(Comme c'est effrayant le dessert célèbre sur Internet
magasiner ? Fruits moisis, crème périmée.)

84
00:10:06,120 --> 00:10:08,240
(Cela nous évite le voyage.
Le magasin de desserts est en désordre.)

85
00:10:09,242 --> 00:10:10,962
(Mon Dieu. C'est incroyable.) Quoi...

86
00:10:14,720 --> 00:10:18,879
(Sceau)

87
00:10:19,122 --> 00:10:20,442
Ces ingrédients n'ont jamais été utilisés

88
00:10:20,723 --> 00:10:21,922
à la boutique.

89
00:10:22,322 --> 00:10:23,523
Je vais vous aider à trouver des preuves.

90
00:10:24,163 --> 00:10:25,442
Recommençons.

91
00:10:26,403 --> 00:10:28,482
Ce n'est pas si simple.

92
00:10:31,283 --> 00:10:33,523
Je ne laisserai plus Ouyang Qingxue te faire du mal.

93
00:10:34,682 --> 00:10:35,682
Comment...

94
00:10:36,242 --> 00:10:37,843
Comment saviez-vous que c'était elle ?

95
00:10:39,682 --> 00:10:40,922
Comment tu as été blessé aujourd'hui

96
00:10:41,482 --> 00:10:43,322
c'était pareil avec

97
00:10:43,562 --> 00:10:44,962
les attaques contre vous sur Internet.

98
00:10:45,242 --> 00:10:46,963
J'ai vérifié la source de la vidéo.

99
00:10:47,603 --> 00:10:48,723
A part elle,

100
00:10:48,882 --> 00:10:49,922
qui d'autre cela pourrait-il être ?

101
00:10:50,723 --> 00:10:52,643
Tu devrais rester en dehors de ça.

102
00:10:52,963 --> 00:10:54,259
Vous essayez toujours de démarrer une entreprise.

103
00:10:54,283 --> 00:10:55,603
Croyez en moi.

104
00:10:56,362 --> 00:10:58,083
J'ai confiance en tout ce que je fais.

105
00:10:58,322 --> 00:10:58,922
Mais

106
00:10:59,043 --> 00:11:00,682
la seule chose dont je ne suis pas sûr

107
00:11:01,043 --> 00:11:02,322
c'est si tu m'aimes ou pas.

108
00:11:09,442 --> 00:11:10,083
M. Ouyang.

109
00:11:10,084 --> 00:11:11,658
Quelque chose s'est mal passé
avec l'essai médicamenteux de Le Diyin.

110
00:11:11,682 --> 00:11:12,882
Venez immédiatement au bureau.

111
00:11:14,083 --> 00:11:15,362
D'accord. J'y arriverai bientôt.

112
00:11:15,603 --> 00:11:16,603
Quel est le problème?

113
00:11:16,882 --> 00:11:18,362
Le Diyin a eu de graves effets secondaires

114
00:11:18,523 --> 00:11:19,603
pendant l'expérience.

115
00:11:19,723 --> 00:11:20,723
J'ai un rendez-vous urgent.

116
00:11:20,843 --> 00:11:22,003
Je t'y emmènerai. Pas besoin.

117
00:11:22,242 --> 00:11:23,338
Tu devrais retourner au labo.

118
00:11:23,362 --> 00:11:24,723
Restons en contact.

119
00:11:35,922 --> 00:11:37,283
Comment va Le Diyin maintenant ?

120
00:11:37,442 --> 00:11:39,482
Avez-vous découvert quel était le problème ?

121
00:11:40,963 --> 00:11:41,963
Calme-toi.

122
00:11:42,043 --> 00:11:43,043
Asseyez-vous.

123
00:11:54,723 --> 00:11:55,723
L'état de Le Diyin

124
00:11:55,802 --> 00:11:57,362
est sous contrôle maintenant.

125
00:11:57,963 --> 00:11:59,442
Thomas a suggéré

126
00:11:59,723 --> 00:12:01,683
ajuster la prescription
et refaire le test.

127
00:12:03,403 --> 00:12:04,403
Le refaire ?

128
00:12:04,802 --> 00:12:06,322
Combien de temps cela va-t-il prendre ?

129
00:12:06,523 --> 00:12:07,603
Nous avons beaucoup de temps.

130
00:12:07,723 --> 00:12:09,242
Mais pas Le Diyin. Il est...

131
00:12:09,362 --> 00:12:10,362
Calme-toi.

132
00:12:10,763 --> 00:12:11,802
Asseyez-vous d'abord.

133
00:12:14,442 --> 00:12:15,882
C'est pourquoi je t'ai demandé de revenir.

134
00:12:16,283 --> 00:12:17,083
Nous avons besoin de vous dans ce projet.

135
00:12:17,084 --> 00:12:19,322
Je vais chercher tous mes techniciens américains

136
00:12:19,442 --> 00:12:20,763
pour travailler sur ce projet.

137
00:12:21,002 --> 00:12:22,682
Nous nous efforcerons d'ajuster la prescription

138
00:12:22,843 --> 00:12:25,403
et effectuer des tests de dépistage de drogues
dans les plus brefs délais, d'accord ?

139
00:12:26,482 --> 00:12:28,122
D'accord. Eh bien...

140
00:12:28,643 --> 00:12:29,882
Je compte sur toi.

141
00:12:49,403 --> 00:12:51,043
Xiao Feng, tu es là.

142
00:12:51,283 --> 00:12:52,002
Jetez un oeil.

143
00:12:52,163 --> 00:12:53,802
Nous venons de débloquer une nouvelle carte.

144
00:12:56,922 --> 00:12:58,362
Comment te sens-tu?

145
00:13:01,002 --> 00:13:02,322
Je vais chercher le rapport médical.

146
00:13:02,523 --> 00:13:03,603
Je vais te laisser tranquille.

147
00:13:10,603 --> 00:13:11,882
C'est réel.

148
00:13:12,122 --> 00:13:13,523
C'est bien Su Muyun.

149
00:13:20,603 --> 00:13:22,322
Pourquoi est-il ici ?

150
00:13:24,843 --> 00:13:26,963
Peut-être qu'il a peur que tu sois contrarié

151
00:13:27,122 --> 00:13:28,203
si je mourais.

152
00:13:29,603 --> 00:13:31,083
Vous ne mourrez pas.

153
00:13:31,322 --> 00:13:32,642
Il ne t'arrivera rien.

154
00:13:32,963 --> 00:13:34,682
Je suis vraiment heureux de voir à quel point

155
00:13:34,922 --> 00:13:36,203
il a changé pour toi.

156
00:13:37,163 --> 00:13:38,163
Xiao Feng.

157
00:13:38,643 --> 00:13:39,482
Ce n'est pas facile pour vous deux

158
00:13:39,603 --> 00:13:40,963
être ensemble.

159
00:13:41,322 --> 00:13:43,242
Alors promets-moi.

160
00:13:43,922 --> 00:13:45,163
Soyez courageux d'être vous-même.

161
00:13:45,442 --> 00:13:47,482
N'abandonnez pas. D'accord?

162
00:13:52,682 --> 00:13:53,763
Mais toi...

163
00:13:54,763 --> 00:13:55,763
Ne vous inquiétez pas.

164
00:13:55,963 --> 00:13:57,163
Je n'abandonnerai pas non plus.

165
00:14:02,163 --> 00:14:03,163
Ne pleure plus.

166
00:14:03,523 --> 00:14:04,723
Essuie tes larmes.

167
00:14:05,283 --> 00:14:08,362
Je veux recevoir la perfusion intraveineuse plus rapidement.

168
00:14:09,682 --> 00:14:10,682
Non.

169
00:14:10,802 --> 00:14:13,283
Si cela s'accélère, votre
le cœur ne pourra pas le supporter.

170
00:14:16,163 --> 00:14:17,843
Vous contrôlez mieux que le Dr Feng.

171
00:14:18,682 --> 00:14:21,442
Vous êtes plus désobéissant que les enfants.

172
00:14:32,066 --> 00:14:33,146
(Tour Wangchun)

173
00:14:38,203 --> 00:14:39,242
Un autre.

174
00:15:08,362 --> 00:15:09,643
Pas mal.

175
00:15:10,603 --> 00:15:12,163
Le temps est mauvais aujourd'hui.

176
00:15:12,322 --> 00:15:13,403
Nous n'avons pas eu beaucoup de soleil.

177
00:15:13,603 --> 00:15:15,283
Sinon, nous pouvons obtenir de meilleures photos.

178
00:15:15,843 --> 00:15:17,163
je ne t'attendais pas

179
00:15:17,322 --> 00:15:19,043
avoir une passion pour l'art.

180
00:15:19,163 --> 00:15:20,043
Bien sûr.

181
00:15:20,163 --> 00:15:22,442
Sinon, pourquoi
Je suis si dévoué à toi ?

182
00:15:31,403 --> 00:15:32,242
Nous avons presque terminé.

183
00:15:32,362 --> 00:15:34,202
Vous travaillez avec le
marque dans l'après-midi.

184
00:15:34,283 --> 00:15:35,603
Il est temps de prendre la route.

185
00:15:35,843 --> 00:15:36,843
Tu as raison.

186
00:15:37,523 --> 00:15:39,242
Pas mal, assistant Lin.

187
00:15:39,682 --> 00:15:40,802
C'est très professionnel.

188
00:15:40,963 --> 00:15:42,403
Bien sûr.

189
00:15:58,480 --> 00:16:00,320
Ne bouge pas. Laissez-moi le faire.

190
00:16:09,603 --> 00:16:10,603
Allons-y.

191
00:16:10,963 --> 00:16:11,963
Allons-y.

192
00:16:16,043 --> 00:16:17,802
Personne ne vient nous chercher.

193
00:16:20,442 --> 00:16:21,763
Nous sommes dans un endroit pittoresque.

194
00:16:21,882 --> 00:16:22,978
Ce n'est pas facile de prendre un taxi.

195
00:16:23,002 --> 00:16:25,202
Nous n'aurions pas dû choisir
cet endroit pour la séance photo.

196
00:16:25,442 --> 00:16:26,203
Je vais être en retard.

197
00:16:26,322 --> 00:16:28,643
Le propriétaire de la marque le fera sûrement
avoir une mauvaise impression sur moi.

198
00:16:49,043 --> 00:16:50,043
Est-ce que ça va ?

199
00:16:54,562 --> 00:16:56,482
Portez juste mes chaussures pour l'instant.

200
00:16:56,682 --> 00:16:58,579
Je pense qu'il y a des partages
véhicules électriques par ici.

201
00:16:58,603 --> 00:17:00,442
Je vais regarder autour de moi et je reviendrai te chercher.

202
00:17:00,882 --> 00:17:01,442
Puis

203
00:17:01,443 --> 00:17:03,098
nous aurons une autre paire de talons en chemin.

204
00:17:03,122 --> 00:17:04,299
Ne t'inquiète pas. Nous pouvons encore y arriver.

205
00:17:04,323 --> 00:17:05,323
Vous pouvez compter sur moi.

206
00:17:10,043 --> 00:17:12,082
Au fait, ne tache pas mes chaussures !

207
00:18:12,683 --> 00:18:15,643
Qu'est-ce qui ne va pas? Perdu un
se battre encore avec les haineux ?

208
00:18:17,122 --> 00:18:18,482
Lin Di a disparu.

209
00:18:18,722 --> 00:18:20,643
Cela fait maintenant trois jours et huit heures.

210
00:18:22,002 --> 00:18:23,163
Et huit minutes.

211
00:18:23,722 --> 00:18:24,923
Il a disparu ?

212
00:18:25,043 --> 00:18:26,362
Avez-vous appelé la police?

213
00:18:27,323 --> 00:18:28,923
Il va bien.

214
00:18:31,722 --> 00:18:33,602
C'est moi qui ai des ennuis.

215
00:18:35,323 --> 00:18:37,362
Tu vas très bien, n'est-ce pas ?

216
00:18:38,043 --> 00:18:39,443
S'il ne m'envoie pas de message,

217
00:18:39,563 --> 00:18:41,323
Je ne suis pas d'humeur à faire quoi que ce soit.

218
00:18:42,082 --> 00:18:43,283
Xiao Feng.

219
00:18:43,803 --> 00:18:44,923
Suis-je...

220
00:18:45,242 --> 00:18:47,163
Oui, c'est vrai.

221
00:18:47,882 --> 00:18:49,443
Vous êtes tombé amoureux de lui.

222
00:18:51,602 --> 00:18:52,602
Que dois-je faire?

223
00:18:52,722 --> 00:18:54,002
Dois-je le chercher ?

224
00:18:55,163 --> 00:18:57,323
Allez. Vous sortez ensemble depuis si longtemps.

225
00:18:57,482 --> 00:18:58,643
Arrêtez de jouer dur pour l'obtenir.

226
00:18:58,803 --> 00:19:01,242
Il n'y a pas de piège dans le véritable amour.

227
00:19:01,923 --> 00:19:04,283
Et s'il aime quelqu'un d'autre ?

228
00:19:06,443 --> 00:19:07,803
je soupçonne

229
00:19:09,323 --> 00:19:10,403
qu'il me trompe.

230
00:19:10,563 --> 00:19:11,683
Quoi?

231
00:19:15,763 --> 00:19:16,763
D'accord.

232
00:19:22,323 --> 00:19:23,323
Qui était-ce ?

233
00:19:23,923 --> 00:19:24,962
Personne.

234
00:19:34,002 --> 00:19:35,482
C'est une accusation sans fondement.

235
00:19:35,602 --> 00:19:37,443
Ne te dérange pas, d'accord ?

236
00:19:37,643 --> 00:19:39,443
Les femmes sont des Sherlock Holmes nées.

237
00:19:39,643 --> 00:19:40,882
D'ailleurs, j'ai déjà senti

238
00:19:41,002 --> 00:19:42,523
quelque chose d'inhabituel.

239
00:19:44,002 --> 00:19:45,163
Les filles qui sont amoureuses

240
00:19:45,283 --> 00:19:47,202
ont peur de perdre celui qu'ils aiment.

241
00:19:47,563 --> 00:19:49,163
Je ne veux plus vivre !

242
00:19:52,482 --> 00:19:55,643
Je ne pense pas que Lin Di te trompe.

243
00:19:55,842 --> 00:19:57,443
Tu devrais lui faire confiance.

244
00:19:57,763 --> 00:19:58,643
Allez le voir demain.

245
00:19:58,763 --> 00:20:00,602
Discutez à cœur ouvert avec lui.

246
00:20:02,242 --> 00:20:03,242
Non.

247
00:20:07,667 --> 00:20:09,307
(Université Mingxian)

248
00:20:11,563 --> 00:20:12,601
Savez-vous où est Lin Di ?

249
00:20:12,602 --> 00:20:13,602
Zihui.

250
00:20:13,763 --> 00:20:15,563
Comment pouvez-vous entrer comme vous le souhaitez ?

251
00:20:15,683 --> 00:20:16,683
Pourquoi fais-tu toujours irruption

252
00:20:16,684 --> 00:20:17,842
quand je ne suis pas habillé ?

253
00:20:18,082 --> 00:20:19,362
Comme d'habitude. Faire demi-tour.

254
00:20:23,002 --> 00:20:24,002
Où est-il ?

255
00:20:24,202 --> 00:20:25,443
Tu as le culot de demander ça ?

256
00:20:25,683 --> 00:20:27,443
Lin Di travaille jour et nuit.

257
00:20:27,602 --> 00:20:29,242
Pourtant, vous le maltraitez toujours.

258
00:20:29,523 --> 00:20:30,202
Pourquoi un homme si bon

259
00:20:30,203 --> 00:20:31,443
dois-je souffrir autant ?

260
00:20:31,563 --> 00:20:33,482
Ce ne sont pas vos affaires.

261
00:20:33,763 --> 00:20:36,283
Je vais vous le demander une dernière fois. Où est-il ?

262
00:20:37,202 --> 00:20:38,002
À cause de l'épuisement,

263
00:20:38,122 --> 00:20:39,299
il a une forte fièvre depuis des jours.

264
00:20:39,323 --> 00:20:40,379
Comment puis-je ne pas m'occuper de lui ?

265
00:20:40,403 --> 00:20:41,403
Est-il malade ?

266
00:20:42,722 --> 00:20:43,602
Faire demi-tour.

267
00:20:43,722 --> 00:20:46,202
Vous avez souillé mon corps pur.

268
00:20:58,962 --> 00:21:00,122
Qui est-ce ?

269
00:21:03,362 --> 00:21:04,403
À venir.

270
00:21:08,523 --> 00:21:09,563
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

271
00:21:09,763 --> 00:21:11,242
Je suis ici pour rendre les vêtements.

272
00:21:15,323 --> 00:21:17,683
Puisque je suis ici, n'est-ce pas
tu vas m'inviter à entrer ?

273
00:21:18,122 --> 00:21:19,202
Entrez.

274
00:21:34,962 --> 00:21:37,202
Je ne savais pas que tu l'étais
venir. Désolé pour le désordre.

275
00:21:38,403 --> 00:21:39,403
Laissez-moi le faire.

276
00:21:42,082 --> 00:21:43,122
C'est bien.

277
00:21:44,803 --> 00:21:45,842
Ne bouge pas.

278
00:21:48,403 --> 00:21:49,923
Vous avez une forte fièvre.

279
00:21:50,043 --> 00:21:51,122
Veux-tu mourir ?

280
00:21:52,202 --> 00:21:53,802
Allons à l'hôpital. Je n'y vais pas.

281
00:21:55,962 --> 00:21:57,002
Attendez.

282
00:21:57,643 --> 00:21:59,842
Je vous ai préparé une surprise.

283
00:22:00,122 --> 00:22:01,923
je voulais le donner
à toi une fois que j'aurai récupéré.

284
00:22:06,313 --> 00:22:07,953
(Banque industrielle et commerciale de Chine)

285
00:22:08,403 --> 00:22:09,643
Qu'est-ce que c'est ?

286
00:22:10,043 --> 00:22:11,723
C'est l'argent que j'ai gagné pour la première fois

287
00:22:11,923 --> 00:22:13,082
sans compter sur ma famille

288
00:22:13,283 --> 00:22:15,082
ou en vendant mes chaussures.

289
00:22:18,242 --> 00:22:19,842
Pourquoi tu me le donnes ?

290
00:22:20,242 --> 00:22:21,962
Vous n'avez pas envie d'un ensemble de produits cosmétiques ?

291
00:22:22,163 --> 00:22:23,739
Je sais que tu ne veux pas
dépenser autant d'argent.

292
00:22:23,763 --> 00:22:24,923
Alors je l'achète pour vous.

293
00:22:25,323 --> 00:22:26,602
Tout ce que tu veux,

294
00:22:26,803 --> 00:22:28,323
Je ferai de mon mieux pour vous l'obtenir.

295
00:22:31,882 --> 00:22:33,043
Idiot.

296
00:22:37,122 --> 00:22:38,443
Vous n'aimez pas ça ?

297
00:22:41,962 --> 00:22:43,082
Je fais.

298
00:22:46,523 --> 00:22:48,242
Non, je ne veux pas que tu sois infecté.

299
00:23:20,962 --> 00:23:22,338
L'investissement dans le projet de Thomas

300
00:23:22,362 --> 00:23:24,163
a dépassé le budget.

301
00:23:24,403 --> 00:23:26,002
Pourtant, vous souhaitez recharger à nouveau ?

302
00:23:26,163 --> 00:23:27,763
Je ne pense pas que ce projet soit bon.

303
00:23:28,002 --> 00:23:30,362
Je pense que nous devrions arrêter
à lui le plus tôt possible.

304
00:23:30,923 --> 00:23:32,763
-C'est exact. -Exactement.

305
00:23:33,602 --> 00:23:35,202
Cardiomyopathie dilatée

306
00:23:35,803 --> 00:23:38,082
est une maladie hautement incurable.

307
00:23:38,283 --> 00:23:40,242
Si nous pouvons trouver un remède,

308
00:23:40,882 --> 00:23:42,563
ça profitera

309
00:23:42,842 --> 00:23:44,282
le développement à long terme de l'entreprise.

310
00:23:44,962 --> 00:23:46,402
Il existe de nombreuses maladies incurables.

311
00:23:46,523 --> 00:23:47,803
Faut-il choisir cela ?

312
00:23:48,082 --> 00:23:49,379
J'ai entendu dire qu'il y avait un chercheur
je travaille sur ce projet

313
00:23:49,403 --> 00:23:51,122
appelé Zhuo Yifeng.

314
00:23:51,242 --> 00:23:52,443
Vous êtes tous les deux très proches.

315
00:23:52,602 --> 00:23:53,842
Est-ce qu'elle est la bonne

316
00:23:54,002 --> 00:23:55,362
qui a proposé ce projet, non ?

317
00:23:56,563 --> 00:23:57,803
L'expérience à venir

318
00:23:58,002 --> 00:23:59,403
est vital pour le projet

319
00:23:59,523 --> 00:24:00,523
ainsi que l'entreprise.

320
00:24:00,643 --> 00:24:02,243
Les médias l'ont suivi de près.

321
00:24:02,482 --> 00:24:03,643
Si nous y mettons un terme maintenant,

322
00:24:03,803 --> 00:24:05,403
cela peut nous causer d'énormes pertes

323
00:24:05,643 --> 00:24:07,002
et affecter les stocks.

324
00:24:14,683 --> 00:24:15,722
M. Ouyang.

325
00:24:16,722 --> 00:24:18,923
Voici le dernier budget médicaments.

326
00:24:25,803 --> 00:24:27,563
Le conseil d'administration l'a approuvé.

327
00:24:28,202 --> 00:24:29,523
Vous pouvez vous concentrer sur l'expérience.

328
00:24:29,722 --> 00:24:30,923
Thomas m'a dit

329
00:24:31,082 --> 00:24:32,779
que si ce n'était pas pour toi
debout sur ton sol,

330
00:24:32,803 --> 00:24:34,443
le projet aurait pu être arrêté.

331
00:24:34,563 --> 00:24:35,563
Merci.

332
00:24:38,362 --> 00:24:40,242
Je pense que tu me dois encore un repas.

333
00:25:09,122 --> 00:25:10,163
Comment c'est?

334
00:25:10,563 --> 00:25:11,722
je n'ai pas eu

335
00:25:12,283 --> 00:25:14,122
un repas si délicieux depuis longtemps.

336
00:25:15,403 --> 00:25:17,163
Vous avez dû manger toutes sortes de bons repas.

337
00:25:17,362 --> 00:25:19,523
Vous m'avez surévalué.

338
00:25:19,882 --> 00:25:21,362
Mais les plats que tu as cuisinés

339
00:25:22,122 --> 00:25:23,722
fais-moi sentir au chaud comme à la maison.

340
00:25:27,602 --> 00:25:29,523
Pourquoi n'essayes-tu pas la soupe ?

341
00:25:29,763 --> 00:25:31,722
Mon copain n'aime pas les champignons.

342
00:25:31,962 --> 00:25:34,082
Mais il finit toujours la soupe.

343
00:25:37,043 --> 00:25:38,323
Petit ami?

344
00:25:39,362 --> 00:25:41,602
C'est Su Muyun. Vous l'avez déjà rencontré.

345
00:26:00,882 --> 00:26:01,882
Je t'y emmènerai.

346
00:26:01,923 --> 00:26:03,962
Pas besoin. Je ne roule pas en voiture.

347
00:26:04,082 --> 00:26:05,082
Merci.

348
00:26:05,163 --> 00:26:06,202
Nous ne prenons pas la voiture.

349
00:26:13,202 --> 00:26:14,762
Tu m'as appris à faire du vélo, tu te souviens ?

350
00:26:30,362 --> 00:26:33,043
Je suis arrivé. Je vais y aller maintenant.

351
00:26:33,242 --> 00:26:34,242
D'accord.

352
00:26:34,563 --> 00:26:36,643
Tu devrais te reposer davantage.

353
00:26:37,043 --> 00:26:39,202
Les expériences à venir
ça va être fastidieux.

354
00:26:39,643 --> 00:26:42,202
Bien sûr, je ferai de mon mieux.

355
00:26:49,082 --> 00:26:49,842
Pourquoi es-tu ici ?

356
00:26:49,962 --> 00:26:50,962
Rentrons à la maison.

357
00:27:01,643 --> 00:27:02,683
Enlève ta main.

358
00:27:04,122 --> 00:27:05,722
Et si je refuse ?

359
00:27:08,643 --> 00:27:09,722
Je...

360
00:27:13,962 --> 00:27:15,082
Thomas.

361
00:27:20,283 --> 00:27:21,362
J'ai compris.

362
00:27:21,882 --> 00:27:22,643
Qu'est-ce qui ne va pas?

363
00:27:22,763 --> 00:27:24,202
Il s'est passé quelque chose au labo ?

364
00:27:24,403 --> 00:27:25,602
Thomas a dit

365
00:27:26,122 --> 00:27:27,563
la mise à niveau du médicament a été un succès.

366
00:27:27,962 --> 00:27:30,043
Ensuite, nous pouvons refaire l’expérience.

367
00:27:30,202 --> 00:27:31,202
Vraiment?

368
00:27:31,323 --> 00:27:32,362
C'est tellement génial.

369
00:27:33,962 --> 00:27:36,043
Avez-vous entendu ça ? Le
la mise à niveau des médicaments est un succès.

370
00:27:36,163 --> 00:27:37,443
Il y a de l'espoir pour Le Diyin maintenant !

371
00:27:37,563 --> 00:27:39,043
Je l'ai entendu, imbécile.

372
00:27:39,523 --> 00:27:40,523
Allons-y.

373
00:27:41,043 --> 00:27:42,122
Nous rentrerons à la maison.

374
00:27:42,722 --> 00:27:43,763
À bientôt.

375
00:27:49,986 --> 00:27:52,466
(Service d'hospitalisation)

376
00:27:55,242 --> 00:27:56,242
J'ai réglé le réveil

377
00:27:56,403 --> 00:27:57,842
pour le vol de demain matin.

378
00:27:58,002 --> 00:27:59,403
Thomas viendra vous chercher.

379
00:27:59,563 --> 00:28:00,882
Nous nous retrouverons à l'aéroport.

380
00:28:02,002 --> 00:28:03,002
C'est parfait.

381
00:28:03,082 --> 00:28:04,283
Si je peux avoir une pizza,

382
00:28:04,482 --> 00:28:05,642
ce sera encore plus parfait.

383
00:28:06,362 --> 00:28:07,683
Qu'est-ce qui ne va pas?

384
00:28:07,803 --> 00:28:10,403
Votre appétit s'améliore
à mesure que votre état s'aggrave.

385
00:28:11,202 --> 00:28:12,362
Est-ce que tu m'attends

386
00:28:12,563 --> 00:28:14,122
pleurer ma vie

387
00:28:14,323 --> 00:28:15,882
et pleurer toute la journée ?

388
00:28:21,923 --> 00:28:24,043
Bien que la modernisation des médicaments ait réussi,

389
00:28:24,283 --> 00:28:25,443
c'est quand même risqué d'y aller

390
00:28:25,602 --> 00:28:26,763
aux États-Unis pour y être soigné.

391
00:28:26,923 --> 00:28:28,403
Si cela échouait...

392
00:28:29,962 --> 00:28:31,563
Ceux qui jouent pour la première fois

393
00:28:31,803 --> 00:28:33,283
ne portera pas de malchance.

394
00:28:33,523 --> 00:28:35,043
Au fait, peux-tu m'avoir

395
00:28:35,202 --> 00:28:36,683
deux bouteilles de Lao Gan Ma ?

396
00:28:37,043 --> 00:28:38,202
N'y pensez même pas.

397
00:28:38,403 --> 00:28:40,283
Vous ne pouvez pas prendre de nourriture épicée.

398
00:28:41,683 --> 00:28:42,923
Si je savais que tu m'as refusé,

399
00:28:43,722 --> 00:28:45,139
J'aurais demandé de l'aide à Su Muyun.

400
00:28:45,163 --> 00:28:46,283
Comment ose-t-il ?

401
00:28:46,962 --> 00:28:48,763
Le dirigez-vous ?

402
00:28:48,923 --> 00:28:51,043
Tu es si féroce avec lui maintenant.

403
00:29:05,462 --> 00:29:07,502
(Washington)

404
00:29:28,683 --> 00:29:30,043
Concentrez-vous.

405
00:29:30,323 --> 00:29:32,082
Pouvez-vous être plus prudent ?

406
00:29:37,242 --> 00:29:38,578
Elle ne restera aux États-Unis qu'une semaine

407
00:29:38,602 --> 00:29:39,683
et c'est pour le travail.

408
00:29:39,842 --> 00:29:40,962
De quoi s'inquiéter ?

409
00:29:41,122 --> 00:29:41,683
De toute façon.

410
00:29:41,763 --> 00:29:43,763
Elle ne sera pas enlevée par
le trafiquant, n'est-ce pas ?

411
00:29:44,043 --> 00:29:44,722
Toucher du bois.

412
00:29:44,842 --> 00:29:45,842
Oublie ça.

413
00:29:59,360 --> 00:30:01,360
(Une semaine plus tard)

414
00:30:08,202 --> 00:30:09,202
Ils sont là.

415
00:30:10,443 --> 00:30:12,842
Ici!

416
00:30:13,002 --> 00:30:14,002
Vous êtes ici.

417
00:30:14,202 --> 00:30:15,323
Merci.

418
00:30:32,202 --> 00:30:33,202
Vous...

419
00:30:33,803 --> 00:30:35,482
Pourquoi es-tu ici ?

420
00:30:35,962 --> 00:30:37,403
Tu m'as tellement manqué.

421
00:30:43,163 --> 00:30:44,323
M. Ouyang.

422
00:30:45,242 --> 00:30:46,882
Oui, je viens d'arriver.

423
00:30:49,362 --> 00:30:50,362
D'accord.

424
00:30:52,043 --> 00:30:53,323
Quel est le problème?

425
00:30:54,163 --> 00:30:55,563
J'ai du travail de suivi à faire.

426
00:30:55,683 --> 00:30:57,163
J'ai un rendez-vous urgent.

427
00:30:57,523 --> 00:30:59,499
Vous venez de rentrer. Pourquoi faire
tu dois travailler vite ?

428
00:30:59,523 --> 00:31:01,242
Le Diyin est toujours soigné aux États-Unis.

429
00:31:01,403 --> 00:31:02,763
Je ne peux pas me permettre d'être paresseux.

430
00:31:02,923 --> 00:31:04,683
Tu ne peux pas retourner travailler demain ?

431
00:31:05,923 --> 00:31:06,923
Soyez bon.

432
00:31:07,002 --> 00:31:09,283
Je te verrai dès que je
finir mon travail, d'accord ?

433
00:31:13,002 --> 00:31:15,242
Qui t'a coiffé ?

434
00:31:15,403 --> 00:31:16,923
Cela m'a rendu la main collante.

435
00:31:18,122 --> 00:31:20,362
Je veux juste rester avec toi.

436
00:31:25,683 --> 00:31:26,882
Allons-y.

437
00:31:47,803 --> 00:31:48,842
Zhuo Yifeng.

438
00:31:49,443 --> 00:31:50,643
Viens par ici.

439
00:31:55,202 --> 00:31:57,279
Vérifiez les détails du projet de Thomas.

440
00:31:57,280 --> 00:31:58,680
(Zhuo Yifeng)

441
00:32:00,283 --> 00:32:01,323
Très bien.

442
00:32:07,283 --> 00:32:08,539
Regardez-vous. Pourquoi n'as-tu pas changé

443
00:32:08,563 --> 00:32:09,923
après être descendu de l'avion ?

444
00:32:10,323 --> 00:32:11,523
Vous êtes négligé.

445
00:32:11,683 --> 00:32:13,323
Cela affecte l’image de l’entreprise.

446
00:32:33,443 --> 00:32:35,362
C'est trop cher.

447
00:32:35,683 --> 00:32:36,803
Thomas a dit

448
00:32:37,002 --> 00:32:38,842
tu ne t'es pas reposé
la semaine dernière aux États-Unis.

449
00:32:38,962 --> 00:32:40,763
Considérez-le comme une récompense de la part de l'entreprise.

450
00:32:42,923 --> 00:32:44,403
Ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ?

451
00:32:45,283 --> 00:32:46,403
Veuillez l'accepter.

452
00:33:21,323 --> 00:33:22,842
J'ai entendu dire que Xiao Feng était de retour.

453
00:33:23,002 --> 00:33:24,403
Ne l'évoque pas.

454
00:33:24,602 --> 00:33:27,082
M. Ouyang lui a offert un collier de diamants.

455
00:33:27,403 --> 00:33:28,643
Qu’est-ce qui fait qu’elle mérite ça ?

456
00:33:30,202 --> 00:33:31,643
Oublie ça. Ne soyez pas en colère.

457
00:33:31,803 --> 00:33:33,419
Mon frère n'apprécie que
explorer quelque chose de nouveau.

458
00:33:33,443 --> 00:33:35,683
Écoute, elle est revenue le jour de son anniversaire.

459
00:33:36,043 --> 00:33:37,523
Je suis sûr qu'elle a une arrière-pensée.

460
00:33:37,763 --> 00:33:39,882
Alors c'est l'anniversaire de Xiao Feng aujourd'hui ?

461
00:33:40,082 --> 00:33:41,842
Oui, et alors ?

462
00:33:42,403 --> 00:33:43,683
je pense

463
00:33:44,122 --> 00:33:44,923
de lui donner

464
00:33:44,924 --> 00:33:46,683
un cadeau d'anniversaire spécial.

465
00:34:05,803 --> 00:34:06,842
Avez-vous terminé ?

466
00:34:07,043 --> 00:34:08,242
Pas encore.

467
00:34:08,563 --> 00:34:09,803
Quelle heure est-il maintenant ?

468
00:34:11,043 --> 00:34:12,523
Il y a quelques ratés.

469
00:34:12,682 --> 00:34:14,922
Je veux juste que tu ne le fasses pas
attends. Vous pouvez d'abord manger.

470
00:34:15,083 --> 00:34:17,482
Nous pouvons fêter l'anniversaire demain.

471
00:34:18,722 --> 00:34:19,523
Faites votre travail alors.

472
00:34:19,642 --> 00:34:21,242
D'accord. Au revoir.

473
00:34:25,002 --> 00:34:26,083
Salut.

474
00:34:26,482 --> 00:34:28,482
je voudrais annuler
la réservation que j'ai faite

475
00:34:28,563 --> 00:34:29,643
à votre restaurant ce soir.

476
00:34:40,660 --> 00:34:43,700
(Ouyang Qingxue)

477
00:34:56,922 --> 00:34:59,402
J'ai entendu dire par mon frère que
aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Xiao Feng.

478
00:34:59,442 --> 00:35:00,563
Ce ne sont pas vos affaires.

479
00:35:00,922 --> 00:35:02,442
Ne sois pas si féroce.

480
00:35:02,763 --> 00:35:04,642
Avez-vous préparé un cadeau pour Xiao Feng ?

481
00:35:05,323 --> 00:35:06,442
Mon frère lui a donné

482
00:35:06,563 --> 00:35:07,962
un collier de diamants.

483
00:35:09,563 --> 00:35:10,682
Que veux-tu?

484
00:35:10,803 --> 00:35:13,283
Savez-vous pourquoi Xiao Feng
est-ce que tu travailles tard ce soir ?

485
00:35:14,763 --> 00:35:17,083
Parce que mon frère
lui a préparé une surprise.

486
00:35:17,363 --> 00:35:18,722
Ils sont ensemble

487
00:35:18,962 --> 00:35:19,962
en ce moment. Avez-vous terminé ?

488
00:35:20,883 --> 00:35:21,922
Je raccroche.

489
00:35:26,763 --> 00:35:27,843
Thomas.

490
00:35:28,482 --> 00:35:30,202
J'ai parcouru les dernières informations.

491
00:35:31,402 --> 00:35:33,002
J'espère que les choses se passeront bien après ça.

492
00:35:33,242 --> 00:35:34,563
Ne t'inquiète pas.

493
00:35:34,803 --> 00:35:37,323
Je vais sûrement régaler Le Diyin.

494
00:35:37,523 --> 00:35:38,523
D'accord?

495
00:35:38,922 --> 00:35:39,922
Merci.

496
00:35:40,043 --> 00:35:41,323
D'accord. Au revoir.

497
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
(Thomas)

498
00:35:46,330 --> 00:35:48,050
(Zhuo Yifeng)

499
00:35:54,722 --> 00:35:56,603
Frère, pourquoi lui as-tu donné un collier ?

500
00:35:56,763 --> 00:35:58,123
Elle ne le mérite pas.

501
00:36:04,283 --> 00:36:05,962
Vas-tu m'ignorer aussi ?

502
00:36:06,202 --> 00:36:08,803
Même si tu parviens à la gagner
fini, vous ne serez plus ensemble.

503
00:36:11,962 --> 00:36:13,442
J'ai mon propre plan.

504
00:36:13,843 --> 00:36:15,043
Restez en dehors de cela.

505
00:36:15,202 --> 00:36:16,898
Peux-tu garder les choses
entre la famille Ouyang

506
00:36:16,922 --> 00:36:18,523
et la famille Zhuo pour toujours ?

507
00:36:18,962 --> 00:36:20,162
Je me sens seulement coupable

508
00:36:20,642 --> 00:36:22,002
envers elle.

509
00:36:22,283 --> 00:36:23,523
Rien d'autre.

510
00:36:24,283 --> 00:36:25,722
N'y réfléchissez pas trop.

511
00:36:26,162 --> 00:36:27,242
Frère.

512
00:36:43,363 --> 00:36:45,363
Ne t'ai-je pas dit de ne pas attendre ?

513
00:36:45,523 --> 00:36:46,803
J'ai préparé... Vous...

514
00:36:55,563 --> 00:36:58,563
As-tu fait ce gâteau ? Tu es génial.

515
00:36:58,962 --> 00:37:01,043
Continuez à vous entraîner et vous
faire encore mieux que moi.

516
00:37:05,843 --> 00:37:06,922
N'est-ce pas pétillant ?

517
00:37:07,083 --> 00:37:09,962
C'est très cher. J'aime vraiment ça.

518
00:37:10,402 --> 00:37:12,722
Devinez qui me l'a donné.

519
00:37:13,603 --> 00:37:14,722
Ce n'est pas sympa.

520
00:37:18,283 --> 00:37:19,642
C'est mon anniversaire.

521
00:37:20,043 --> 00:37:22,043
Tu ne peux pas dire quelque chose de gentil ?

522
00:37:22,202 --> 00:37:23,283
Tu veux quelque chose de sympa ?

523
00:37:23,803 --> 00:37:25,579
Demandez à la personne qui a donné
à vous de dire de belles paroles.

524
00:37:25,603 --> 00:37:27,603
Je suis vraiment épuisé aujourd'hui.

525
00:37:28,002 --> 00:37:29,642
Tu ne peux pas faire d'histoires ?

526
00:37:30,563 --> 00:37:31,803
Reposez-vous bien.

527
00:37:32,363 --> 00:37:33,442
Je ne vous dérangerai pas alors.

528
00:37:39,083 --> 00:37:40,363
Joyeux anniversaire.

529
00:37:41,283 --> 00:37:42,043
Vous...

530
00:37:42,202 --> 00:37:44,123
Heureux ? Qu'est-ce que...

531
00:38:58,323 --> 00:38:59,722
Vous sentez-vous mieux ?

532
00:39:01,642 --> 00:39:03,803
Veux-tu venir

533
00:39:04,002 --> 00:39:05,763
à mon studio et prendre un repas ?

534
00:39:06,283 --> 00:39:06,763
Non.

535
00:39:06,764 --> 00:39:09,603
Vous ne pouvez pas dire non.

536
00:39:09,962 --> 00:39:11,779
Le montant de mes fans atteint
plus d'un million aujourd'hui.

537
00:39:11,803 --> 00:39:14,363
Il faut venir. D'accord?

538
00:39:20,123 --> 00:39:21,803
-Ce n'est pas important. -Pas important ?

539
00:39:22,642 --> 00:39:23,242
Saveur originale ?

540
00:39:23,243 --> 00:39:24,283
D'accord. Bien sûr.

541
00:39:24,523 --> 00:39:26,883
Prends ça.

542
00:39:28,843 --> 00:39:30,563
Écoutez, ce ne sont pas nos affaires.

543
00:39:30,682 --> 00:39:32,162
C'est mieux si nous restons en dehors de ça.

544
00:39:32,642 --> 00:39:34,002
Qu'est-ce qui ne va pas si des amis se réunissent

545
00:39:34,202 --> 00:39:36,123
et avoir une conversation à cœur ouvert à la maison ?

546
00:39:37,162 --> 00:39:38,402
Cela a du sens.

547
00:39:43,040 --> 00:39:44,360
(Su Muyun)

548
00:39:49,482 --> 00:39:50,642
Su Muyun.

549
00:39:50,922 --> 00:39:52,202
Es-tu libre ce soir ?

550
00:39:52,402 --> 00:39:53,922
Viens dîner dans mon studio.

551
00:39:54,242 --> 00:39:55,283
Je ne suis pas libre.

552
00:39:56,442 --> 00:39:57,442
Vraiment?

553
00:39:57,763 --> 00:39:59,162
Si c'est le cas, j'aurais peut-être

554
00:39:59,323 --> 00:40:01,682
demander à Xiao Feng de venir seul.

555
00:40:02,803 --> 00:40:03,803
Quand est le dîner ?

556
00:40:04,123 --> 00:40:07,442
A 7 heures. Soyez là ou soyez carré.

557
00:40:12,843 --> 00:40:14,002
Un tel Tsundere.

558
00:40:14,202 --> 00:40:16,043
Comment pourrait-il trouver une petite amie tout seul ?

559
00:40:16,323 --> 00:40:17,323
Continuez à rêver !

560
00:40:17,402 --> 00:40:18,442
Il est désespéré.

561
00:40:19,242 --> 00:40:20,242
Allons acheter de la bière.

562
00:40:20,470 --> 00:40:22,230
(Démon, il est temps de manger)

563
00:40:44,363 --> 00:40:45,523
Je veux ça. Obtenez-le-moi.

564
00:40:45,642 --> 00:40:46,843
D'accord. Ici.

565
00:40:48,083 --> 00:40:48,883
Gardez-le pour vous.

566
00:40:49,002 --> 00:40:50,323
Je veux manger des écrevisses.

567
00:40:50,803 --> 00:40:52,043
Je vais te donner une tête d'écrevisse.

568
00:40:52,482 --> 00:40:53,522
Tu manges ou pas ? Non.

569
00:40:53,722 --> 00:40:55,323
-Tu manges ou pas ? -Non.

570
00:40:55,642 --> 00:40:56,762
-Tu manges ou pas ? -Non.

571
00:41:02,442 --> 00:41:04,202
Vous n'avez pas dit un mot tous les deux

572
00:41:04,323 --> 00:41:05,922
depuis que tu es arrivé ici.

573
00:41:06,083 --> 00:41:07,162
Êtes-vous des pierres?

574
00:41:07,563 --> 00:41:08,803
-Que se passe-t-il? -Exactement.

575
00:41:08,962 --> 00:41:09,843
Prends de la nourriture.

576
00:41:09,962 --> 00:41:11,722
Ou bien nous y allons
pour tout finir.

577
00:41:11,843 --> 00:41:12,843
Allez.

578
00:41:14,922 --> 00:41:16,283
Mangez-les.

579
00:41:22,682 --> 00:41:24,418
Vous ne pouvez pas manger de nourriture épicée.
Est-ce que tu te fais du mal ?

580
00:41:24,442 --> 00:41:25,803
De toute façon, je ne m'occuperai pas de toi.

581
00:41:29,803 --> 00:41:31,202
Laisse-moi te chercher ça.

582
00:41:32,883 --> 00:41:35,043
Continuez à boire. Rentre chez toi
toi-même si tu es ivre.